-
1 кабальный договор
one-sided agreement, fettering/shackling agreementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кабальный договор
-
2 кабальный
прил. от кабала
1) serving to enslave
2) (о договоре, условии и т.п.) one-sided кабальный договор кабальная зависимость кабальные условиякабальн|ый - enslaving, fettering;
~ая зависимость forced dependence (on), bondage;
~ые условия enslaving/crippling terms.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кабальный
-
3 enslaving treaty
-
4 fettering treaty
-
5 leonine contract
-
6 adhesion contract
1) эк., юр. договор присоединения (договор, имеющий стандартную форму и типовые условия, предлагаемый одной стороной и подразумевающий, что другие лица его могут принять целиком как есть или отказаться от его принятия; изменение условий для какого-л. отдельного участника не предусматривается; примером такого договора может служить, в частности, типовой договор страхования; присоединившаяся к договору сторона вправе потребовать расторжения или изменения договора, если договор присоединения хотя и не противоречит закону и иным правовым актам, но лишает эту сторону прав, обычно предоставляемых по договорам такого вида, исключает или ограничивает ответственность другой стороны за нарушение обязательств либо содержит другие явно обременительные для присоединившейся стороны условия, которые она исходя из своих разумно понимаемых интересов не приняла бы при наличии у нее возможности участвовать в определении условий договора; при наличии указанных выше обстоятельств, требование о расторжении или об изменении договора, предъявленное стороной, присоединившейся к договору в связи с осуществлением своей предпринимательской деятельности, не подлежит удовлетворению, если присоединившаяся сторона знала или должна была знать, на каких условиях заключает договор)Syn:See:2) юр. кабальный договор (договор, условия которого настолько выгодны одной стороне и невыгодны другой, что возникает объективное подозрение о том, что имело место принуждение одной из сторон к его заключению)
* * *
неизменяемый контракт: юридическое соглашение со стандартными условиями, которое продавец товаров и услуг предлагает своим клиентам без права изменений условия этого соглашения (напр., стандартная гарантия качества товара не зависит от желаний потребителя: хочешь - используй, не хочешь - не используй).* * * -
7 leonine contract
Юридический термин: кабальный договор -
8 one-sided contract
Юридический термин: кабальный договор
См. также в других словарях:
КАБАЛЬНЫЙ — КАБАЛЬНЫЙ, кабальная, кабальное. 1. прил. к кабала1. Кабальная запись (ист.). || Являющийся кабалой, закабаляющий. Кабальный договор. Кабальная зависимость. Кабальные условия труда. 2. Зависимый, несвободный (разг.). Я человек кабальный. Толковый … Толковый словарь Ушакова
кабальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. к Кабала (1.К.; 1 2 зн.). К ая запись. К ая зависимость. 2. Находящийся в кабале (1.К.; 2 3 зн.). К. крестьянин. 3. Заключаемый на явно невыгодных для одной из сторон условиях; закабаляющий. К. договор. К ая сделка. К… … Энциклопедический словарь
кабальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1) к кабала I 1), 2) К ая запись. К ая зависимость. 2) находящийся в кабале I 2), 3) Каба/льный крестьянин. 3) Заключаемый на явно невыгодных для одной из сторон условиях; закабаляющий. Каба/льный договор. К ая сделка … Словарь многих выражений
Вансяский договор — Храм, на территории которого был подписан договор Вансяский договор 1844 года первый неравноправный договор, навязанный США Китаю. Подписан 3 июля в деревне Ванся вблизи Макао. Согласно Вансяскому договору, США получили в Китае те же… … Википедия
Вансяский договор 1844 — первый неравноправный договор, навязанный США Китаю. Подписан 3 июля в деревне Ванся вблизи Макао. Согласно Вансяскому договору, США получили в Китае те же привилегии, которых добилась Великобритания по Нанкинскому договору 1842, а также ряд… … Википедия
АЛЕКСАНДРОПОЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1920 — заключен дашнакским пр вом Армении с представителями пр ва Великого нац. собрания Турции 2 дек. в Александрополе (ныне г. Ленинакан) после армяно турецкой войны 1920, завершившейся поражением дашнакского пр ва. Дашнаки подписали этот кабальный… … Советская историческая энциклопедия
Брест-Литовский мирный договор — Немецкие офицеры встречают советскую делегацию в Брест Литовске. Брестский мир, Брест Литовский (Брестский) мирный договор мирный договор, подписанный 3 марта 1918 года в Брест Литовске (Бресте) представителями Советской России, с одной стороны … Википедия
Брестский договор — Немецкие офицеры встречают советскую делегацию в Брест Литовске. Брестский мир, Брест Литовский (Брестский) мирный договор мирный договор, подписанный 3 марта 1918 года в Брест Литовске (Бресте) представителями Советской России, с одной стороны … Википедия
Брестский мирный договор — Немецкие офицеры встречают советскую делегацию в Брест Литовске. Брестский мир, Брест Литовский (Брестский) мирный договор мирный договор, подписанный 3 марта 1918 года в Брест Литовске (Бресте) представителями Советской России, с одной стороны … Википедия
АЛЕКСАНДРОПОЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1920 — завершил войну между кемалистской Турцией и дашнакской Арменией; подписан 2. XII в Александрополе (ныне Ленинакан). Поводом к войне послужило нападение дашнакских отрядов на турецкие войска, но её причины были более глубокими: с одной стороны,… … Дипломатический словарь
СИМОНОСЕКСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1895 — подписан 17. IV от Японии графом Ито и виконтом Муцу, от Китая Ли Хун чжаном и Ли Цзин фаном; завершил японо китайскую войну 1894 95. В 70 80 х годах 19 в. Япония, став на путь капиталистического развития, превратилась в значительную военную… … Дипломатический словарь